|
"A" |
a |
aquí |
a |
lugar |
ã |
sombra,
alma |
áña |
ahora |
áña
katu |
pero |
añagui
rire |
más
tarde |
añaite |
ahora
mismo |
añave |
tarde
(más) |
añui |
cerca
(de) |
añui
águi |
cerca
de(sde) aquí |
a
(ha'a/re'a/ho'a... |
caer |
aguara |
zorro |
águi |
de
aquí |
águio |
de
aquí para allá |
aguyje |
gracias |
ahániri |
no |
ahoja |
frazada |
ahy'o |
garganta |
ahy'o |
voz
(para cantar) |
aichejáranga |
pobrecito!,
ay! |
aipo |
aquel |
aipóramo/aipórõ |
entonces |
aja |
durante |
ajaka |
cesto |
aje'i(ma) |
hace
rato |
ajépa? |
verdad? |
aju |
maduro |
ajúra |
cuello |
akã |
cabeza |
akãhatã |
cabezudo,
cabeza dura |
akãjere |
marearse |
akãnundu |
fiebre |
akãraku |
enamorado,
loco |
akatú(v)ape |
derecha
(a la) |
akãvai |
enamorado,
loco |
aky |
verde,
no maduro |
akÿ |
mojado |
Alemaniagua |
alemán |
alkila |
alquilar |
ama |
lluvia |
ama'ÿ |
seco,
sequía |
amambái |
helecho |
ambue |
otro |
amo |
aquel/aquellos |
amo
tuguápe |
allá
en el fondo |
amyrÿi |
difunto |
aña |
diablo |
aña
retã |
infierno |
andai |
calabaza |
añete |
verdad |
añete(hápe) |
verdad
(en) |
anga |
pobrecito |
ánga |
alma |
anga,
nga |
lastimosamente |
angata |
preocupado
(estar) |
ange |
hoy |
ange
pyhare |
anoche |
angeko(i) |
preocupado
(estar) |
angepyhare |
anoche |
angerete |
hace
poco |
angu'a |
mortero |
angue |
alma
de muerto |
ani
(-tei/-ti) |
no! |
ani
chéne! |
no
será, que no sea |
año(nte) |
solo |
ao |
ropa,
vestido |
ape |
espalda |
ápe |
aquí |
apere'a |
conejo |
apesã
[avati] |
un
manojo [de maíz] |
apo |
confección
(de algo) |
apu'a |
redondo |
apyka |
asiento |
apyka'i |
silla |
apysa |
oído |
apyte |
centro |
apytépe |
en
medio de |
ára |
día,
tiempo |
ára |
día |
ára |
tiempo |
ára
haku |
calor
(hace) |
arahaku |
verano |
arai |
nube |
araka'épa? |
cuándo? |
araka'eve |
nunca |
aramboha |
almohada |
aramboty |
cumpleaños |
aramirõ |
almidón |
arandu |
sabiduría |
arandu |
listo |
arandu |
sabio |
arapoty |
primavera |
ararecha |
nacer |
araro'y |
invierno |
arasa |
guayaba |
aratiri |
relámpago |
aravo |
hora |
are |
tardar |
are
porã |
buen
rato |
aréma |
desde
hace tiempo |
arete |
fiesta |
arhel |
antipático |
ári |
sobre |
árupi |
por
aquí |
ary |
año |
asaje |
media
mañana, mediodía |
asajepyte |
mediodía |
asúpe |
izquierda
(a la) |
asy |
mucho,
profundo, fue |
ate'ÿ |
pereza |
ate'ÿ |
perezoso |
atukupe |
espalda |
aty |
reunirse |
aty |
reunión |
ava |
hombre |
áva |
cabellera |
ava
ñe'ê |
guarani,
"lengua del" |
avakachi |
ananás
(variedad de) |
avati |
maíz |
avati
pororo |
maíz
frito |
avati
soka |
pisón
de mortero par |
avei |
también |
ay |
antipático |
|
Breve
Diccionario Guaraní - Español |
©
Wolf Lustig, Universität Mainz 1995 |
Johannes
Gutenberg University |
Mainz |
Alemania |
|
